PDA

View Full Version : When subtitles go badly

Peggyann
09-16-2008, 03:17 PM
http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html

Warning for the kidlets: some bad words

:rofl:

~PA~
gfrach
09-16-2008, 05:53 PM
I am totally ROTFLOL!!! That is hilarious!!
MorgnsGrl
09-16-2008, 07:02 PM
Oh wow, that was hilarious! ROFL!!! :rofl:
bannanabette
09-16-2008, 08:25 PM
This was wonderful! I loved it (and I'm tempted to let the boys see it despite the profanity lol) - they're taking Chinese and they might appreciate the difficulties in translation ;)
Debra
09-16-2008, 08:26 PM
Hey, I didn't know Gollum was in Star War (just the one).

Those are pricelesses!:rotfl:
Debra
09-16-2008, 11:21 PM
Alex is laughing his ass off at these right now. :rofl:
mirage1
09-16-2008, 11:57 PM
Those are hysterical! That ol' Presbyterian Church really gets down on people, huh?
kinsey
09-17-2008, 12:02 AM
Wow. I'm not even a Star War (s optional, it seems) fan and these are still funny. Or maybe that's the wine talking? Maybe they were drinking some wine when they subtitled it!
gfrach
09-17-2008, 12:31 AM
Maybe they were drinking some wine when they subtitled it!

I think they were drinking more than *some* wine when they did those subtitles. LOL!
gfrach
09-17-2008, 12:32 AM
That was just the best part. How on earth can they get Presbyterian Church from that?????
Peggyann
09-17-2008, 07:43 AM
LOL!!

I have to add, I loathed the 3 new movies,,if I had seen them with these subtitles, they might have been better!

:rofl:

~PA~